Következő 10 cikk | Előző 10 cikk |
A vadhattyúk |
Andersen |
2008.10.12. 13:45 |
ANDERSEN: A VADHATTYÚK
(MESEELEMZÉS TAROT ALAPJÁN)
eredeti szöveg:
http://mek.oszk.hu/00300/00309/00309.htm#10
Ez a mese a női lélek odüsszéjája, tanulási folyamata: a szív és a szeretet próbatételének zarándokútja abból a célból, hogy valaki hazataláljon oda, ahol mindig is volt.
Ez valójában a Kis Hableány történetének a folytatása: ott a beavatás fázisairól volt szó; itt pedig a téma a beavatás által szerzett tudás alkalmazása.
|
4. A FEHÉR ÉS A FEKETE MENYASSZONY |
Magyar Adorján |
2008.04.20. 06:27 |
Egy asszonynak volt egy édes- és egy mostohalánya. Valamely nap arra járt egy koldus, aki azonban maga az Isten volt, aki azért öltött ily alakot, lássa milyenek az emberek, most pedig ezeknél kért útbaigazítást.
|
3.Világszép Ilonka |
Magyar Adorján |
2008.04.20. 06:26 |
Volt egyszer egy szegény ember és annak gyönyörűszép leánya. Olyan csodálatosan szép volt a leány, hogy elnevezték Világszép Ilonkának. Szépségéről az emberek annyit beszéltek, hogy híre eljutott a királyhoz is. Ez, mivel még nem volt házas, azt gondolta magában, hogy ilyen világhíres szépségű leány jó volna neki feleségül és az ország királynéjául. Elküldött hát egy ügyes festőművészt, a leány képét festené meg, hogy lássa valóban olyan szép-e.
|
2. BELRAGGIO ÉS BIANCHINA |
x |
2008.04.20. 06:24 |
1945-ben, Olaszországban, Terranerán, az Abruzzo hegység egy kis falvában, Tomasi Emmától, aki a falvacska temploma közelében lakott, kölcsönkaptam egy rossz állapotban levő meséskönyvet, amelynek külső címlapján „Racconti delle fate” (Tündérmesék) állott. A könyv belső címlapja hiányzott és így kiadási helyét és évét nem lehetett megállapítani. A könyvben levő képek stílusa legalább is az 1820-1850-es évekből való volt, de a könyv újabb kiadásbeli kellett legyen, mert a külső címlapján levő kép stílusa meg az 1900. év körüli időből való volt. E könyv tartalmazta többek között a fönti cím alatti mesét is, amelyet itt pontos magyar fordításban adok :
|
Leányszínű Bálint és Gyöngyszínű Ilona* |
Magyar Adorján |
2008.04.20. 06:21 |
Magyar népmesék és más néprajzi
adatok alapján rekonstruálva.
|
Következő 10 cikk | Előző 10 cikk |
|